feat: team member progress modal (#5651)

* feat: restrict members

* feat: member progress modal

src/components/TeamDropdown/TeamDropdown.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ export type UserTeamItem = {
   role: AllowedRoles;
   status: AllowedMemberStatus;
   memberId: string;
+  personalProgressOnly?: boolean;
 };
 
 export type TeamListResponse = UserTeamItem[];